第一谱 『龙王的工作！』第1集～第8集店铺特典SS集 第1集
台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：樱木真乃
扫图：linpop
录入：轻之国度录入组
校对：kid
修图：不会修图的kid
本章收录了《龙王的工作！》第1集至第8集为止店铺特典SS的追加、修正版本。
网路将棋
「爱，已经九点了。差不多该睡啰。」
「嗯～……再等一下～」
刚出浴的小学生端坐于铺好棉被的和室内，双手拿着手机，专心一意地做着某件事。
这样、这样、这样这样这样这样这样……她如此细声低喃，并前后剧烈摇摆。从那副模样，一眼便能看出她在做什么。
下将棋。
「你还在下网路将棋？你不是从洗完澡之后就一直下到现在吗？」
「再一下……再一下就好～……」
恐怕已经进入终盘战了吧，爱甚至没有瞧我一眼。
她身上只穿着背心及短裤。平时她总将乌黑长发绑成两条发辫，现在却放任濡湿的发丝垂在背后。
「啊～啊～女孩子连头发都还没吹干就沉溺于网路将棋……老是做这种事，小心变得和师姊一样哦。」
「慢着师傅！？为什么这时候要提起那个女人…………啊！！」
「嗯？怎么了？」
「讨厌──！！都是师傅害我顿死了啦──！！我生气啰！？」
「该生气的是我才对！好啦，快点吹干头发，以免感冒。」
「……是～」
「真是的……我帮你擦干，乖乖坐好。」
「软绵绵软绵绵～♥」
简直就像为雨中捡回来的小狗擦干毛发一样。虽然我从未捡过小狗。
「如何？力道没问题吗？」
「是！师傅您相当熟练呢。」
「毕竟每次师姊刚洗完澡并专注于网路将棋的时候，都是由我负责帮她吹干头发。」
「唔！」
一提起我的师姊……空银子女流二冠的瞬间，原本舒适地享受浴巾触感的爱突然浑身僵硬。
话说回来，真是令人怀念啊。
「要是摇到她的头就会被骂，不好好吹干也会被骂，所以我对替其他人吹干头发的技术相当有自信！」
「……」
「好，结束了。」
……我收回了浴巾。
浴巾底下的小学生鼓着脸颊，宛如满口向日葵种子的仓鼠一般。
「……嗯？你在生气吗？」
「我才没有生气！师傅你太迟钝了！！」
「根本就在生气嘛……」
「我是因为刚才顿死而生气！明明只差一胜就能提升段位……这下又得等很长一段时间了！！」
「啊～……原来是攸关升段的一局啊。那可是关键胜负呢。」
「我气得火冒三丈唷～」
「就算是游戏，也不能一笑置之。毕竟当今要是在网路将棋取得段位，甚至能向将棋联盟申请真正的证书。」
现在的时代能透过网路轻松取得段位，因此联盟颁发的初段证书数量也增加了。
替证书署名的正是身为龙王的我，所以不会有错。
「『将棋俱乐部24』及『将棋WARS』都很有意思！还有『Piyo将棋』虽然简单有趣，却能够解析盘面，真的相当厉害！！」
「网页版的『Kinoa将棋』也具备适合初学者的功能，十分有趣。要是有闲暇时间，我也会忍不住开启『诘将棋天堂』APP。」
「里面有很多诘将棋题目对吧～♥」
最喜欢诘将棋的少女小爱已经完全消气了。
「只要有手机，独自一人也能随时随地享受将棋。当电视游戏崛起的时候，一度有人认为将棋即将没落。想不到IT时代来临之后反而掀起一波将棋浪潮。真是不可思议呢……」
「我住在老家的时候也只能透过网路对局……要不是有网路将棋，我恐怕根本记不住将棋规则(>_<)」
「实际上，最近有许多乡下出身的职业棋士公开表示『我是靠网路对局变强的！』。」
「毕竟无论何时都能对局，而且强者云集！积分逐渐提升的感觉也很畅快！」
「……积分可是魔物。要是被它附身，将棋及人生都会失去控制。」
「不只将棋，连人生也是吗！？」
顺带一提，所谓积分是把棋士的实力化为数值。这原本是西洋棋的制度，之后被导入将棋世界。
绝对不能小看积分……
「网路将棋持棋时间很短，能够流畅下子正是它的魅力所在。然而也正因如此，大家时常忘记适可而止。尤其一旦败北积分便会下滑，为了取回积分，大家又会拼命地寻找对手。若想大量提升积分，就得和强大的对手对局，促使棋士挑战不晓得能否战胜的对手。不过在欠缺冷静的状态下挑战快棋，也只会不断失误，根本不可能获胜。要是陷入这种恶性循环并持续败北，将棋就会愈发失控。对我们而言将棋相当于人生。一旦将棋失控，人生当然也会随之失控……」
「那么……网路将棋不好吗？」
「不，并非如此。」
瞧见弟子陷入不安，我将手搁在她的头顶并温柔地教诲道：
「我的意思是，网路终究只是方便的道具。不能被它的便利性牵着鼻子走，必须努力自制才行。使用网路不会令棋力变弱，最强的职业棋士都能够熟练使用像网路这样的便利道具，同时留下成果。」
「不能因为太过便利，反而无法自制对吧！」
「所以你不应该像这样一股脑儿地不断下网路将棋，应该集中精神，专注地下每一局才对。」
我帮爱换上睡衣，同时摆出师傅的威严如此告诫。
「绝不能轻视网路将棋。和在道场对局相同，必须有对手才能下将棋。得端正坐姿，吹干头发之后再下棋。」
「是！」
「来吧。今天已经很晚了，快点睡觉。」
语毕，我便准备返回自己的房间，爱则抱着枕头并提出疑问。
「师傅您不睡吗？」
「嗯，接下来我要和透过网路将棋认识的外国女孩一边下将棋，一边彻夜聊天。」
「结果您才是最轻视网路将棋的人嘛，笨蛋笨蛋笨蛋──！！」
特别篇 如何成为女流棋士？
那是爱刚来到大阪时所发生的事。
「爱，你知道『职业棋士』和『女流棋士』哪里不一样吗？」
「不知道！！」
「回答得真有活力啊……」
为了成为我的弟子，这名JS只背着一个书包就从北陆远赴至此，然而她对基础将棋知识却懵懂无知。
理所当然地，她对将棋制度也一无所知。
爱甚至不明白自己的目标是什么……却具备那么强大的实力，这也是她的厉害之处。
「我解释过好几次了，要成为职业棋士，必须进入关东和关西各自的培育机构『奖励会』修业，要成为女流棋士的话，基本上必须在『研修会』这个培育机构进行修业。」
「是！爱也加入了关西的研修会！」
「所谓的研修会也就是奖励会的下层组织，只要在研修会升上最高等级，就能编入奖励会最下面的层级。」
「我还只是研修会最低阶的F2……(>_<)」
「在业余的段位里面，研修会的F级大概相当于二段。你刚开始下将棋不到半年的时间吧，能有这样的成绩算是很优秀啰。」
「必须在研修会升到C1才能成为女流棋士……唔……F1、E2、El、D2、D1、C2、C1，还必须往上升六级！」
「唉唉，这还算是小意思，如果想要成为职业棋士，还必须升上B2、Bl、A2，然后编入奖励会六级，之后必须再连升九级成为四段。」
「咦咦～……」
顺带一提，这是爱刚来到大阪不久的情报。如今若想成为女流棋士，必须在研修会晋级为B2。
受到师姊影响而加入研修会的女孩急遽增加，导致合格标准变严格了。
「关东和关西的奖励会员全部加起来大约一百五十人，其中一年只有四个人可以成为职业棋士。而且关东和关西的奖励会员平常是分开对战，等到升上三段之后，还得从关东关西两边的三段棋士齐聚一堂、半年举行一次的地狱『三段循环赛』中胜出。三段循环赛中不管三段的人数增加多少，每一次比赛能够胜出的，固定只有两个人。所以奖励会里面有个说法，『升上三段只算成功了一半』──」
「请问……师傅？」
「嗯？」
「刚才您提到『关东』和『关西』，请问这两个地方怎么区分呢？」
「关东和关西怎么区分实在是个很难回答的问题，因为在哪里登记资料不是靠机械决定，是依自己的期望申请，变数有很多。不过一般来说，区分的界线在──」
「岐阜？」
「不，岐阜在关西境内，将棋界里应该也把爱知划分在关西里面，双方的界线大概在静冈、长野、富山一带吧。」
「只有东京和大阪有将棋会馆吧？」
「对。」
「那么住在北海道或是九州这些很远的地方的人怎么办？」
「遇上有对局的时候，就搭飞机或是新干线到将棋会馆啰。」
「什么！？这样不是很辛苦吗！？」
「如果是有收入的职业棋士和女流棋士，是可以在东京或大阪租房子住下来，不过还是学生的奖励会员或研修会员，一般都是从家里出发前往将棋会馆。而且平常还要上课，就像爱说的，真的很辛苦。」
「我想也是～」
「住在四国的女流棋士说过，到东京搭飞机很快就能抵达，但到大阪得搭船，反而会耗上很长的时间。」
「搭船吗！？」
「没错，从家里到港口得搭两个小时的公车，接着再搭八个小时的船，然后转乘一个小时的电车终于抵达关西将棋会馆。包括等待的时间在内，听说总共需要花上十二个小时左右。」
「噫噫──……」
「因为在研修会的时候经历过这种辛劳，面对将棋的态度也自然地更加严谨。不是大都市出身的人，下将棋格外有毅力喔。」
「好、好像很强！」
「不过移动时间长，果然还是很不利，光是移动就累坏了，用来学习将棋的时间也会减少……你能住在将棋会馆附近修业真的是很幸运。」
「是！我会努力早日成为女流棋士！！」
「很好！就是这股志气！」
「我会用功学习，成为研修会里最强的人！！」
「顺便跟你解释一下，虽然奖励会只在东京和大阪，但研修会除了关东关西以外，还有个『东海研修会』在名古屋。」
「名古屋…………味噌猪排！」
「味噌猪排啊，嗯，确实很好吃。不过我们还是来聊聊关于将棋的话题吧？」
「味噌酱煮！鳗鱼饭三吃！！炸虾──！！」
「（好像开启了奇怪的开关……）」
「碁子面……东海研修会是个很有魅力的地方呢！」
「是啊，我到过那里一次，确实是个好地方。」
「因为食物很美味吗？」
「食物美味也是吸引人的一点，可是最重要的是东海研修会里面有很多女孩子。」
「师傅这个大色鬼！！萝莉控！！」
顺带一提，研修会也在师姊的影响下开始增设。如今北海道、仙台以及福冈都有研修会，但我不晓得那里有多少女孩子。
……喂！就说我真的不晓得了！！
美浓围
「嗯～唔唔～」
那是某一天所发生的事。
成为内弟子的小学四年级生雏鹤爱，在摆置于和室的七寸盘前端正坐姿，一下将头偏向左方，一下又偏向右方。
该怎么形容呢？对了……就像弥次郎兵卫（译注：会左右摇摆的日本传统玩具。）一样。
「怎么了，爱？为什么一脸困惑的样子？」
「啊，师傅！有一件事让我百思不解……」
「什么事？」
「关于围玉的名称。」
「围玉？」
「请看这个！」
爱指向排列于盘面的局面。
那是呈对抗形的将棋，振飞车这边为典型的美浓围……是很常见的阵形。对棋士而言，这种阵形甚至『比父母的脸更眼熟』。
「……嗯，感觉没什么奇怪的地方啊。」
「这是『美浓围（MINOGAKOI）』对吧？」
「没错。」
「为什么叫『MINOGAKOI』呢？」
「什么……？」
「小绫乃认为这名字出自『蓑蛾（MINO）』，小澪却坚称是出自『牛肚（MINO）』，始终不肯退让。」
「咦！？她是指烤肉时那种硬硬的牛肚吗？」
「是。」
「为什么？」
「因为牛肚很硬，代表围玉很坚固。」
「……」
「师傅，谁才是正确的？」
「你认为呢？」
「嗯～…………肉？」
「这样啊……」
「是肉吗？」
「正确答案为──」
「（心跳加速……！）」
「两边都不对！」
「咦咦～(>_<)」
「『MINOGAKOI』的汉字写作『美浓围』。『美浓』代表美浓国。」
「美浓国？」
「美浓地区，也就是当代的岐阜县南部。」
「岐阜？」
「没错。根据传说，这是战国时代支配美浓国的织田信长取的名字。信长非常喜欢将棋及围棋。」
「美浓围的历史那么悠久吗！？」
「这个嘛，听说这并非史实。最有力的说法，是江户时代有位美浓国出生的强者松本绍尊创立了这种围玉。」
「即使这样历史还是很悠久！我大吃一惊呢！」
「美浓围基本上是振飞车使用的围玉，而江户时代正是振飞车的全盛期。恐怕是因此而一口气传开了吧。」
「岐阜……」
「你知道那是什么样的地方吗？」
「下吕温泉……」
「下吕温泉啊。我曾经为了担任师姊头衔战的大盘解说员而造访那里。」
「飞驒牛……」
「飞驒牛啊。这么说来，我曾在电视新闻看到岐阜县的农业高中，有个社团的活动内容是让飞驒牛站上围棋盘。」
「咦咦！？让牛站在棋盘上！？」
「很令人惊讶对吧？而且它真的站上去了。虽然围棋盘比将棋盘更大，还是很让人吃惊。」
「它是如何站上去的？」
「详情我记得不是很清楚……巨大的牛虽然让人惊讶，不过负责控制牛的农业高中女生胸部更是大到让我饱受冲击，压根儿不记得其他事……」
「……憨仔。」
「总、总之美浓围的来源是美浓国才对！」
顺带一提，爱口中的『憨仔』是她家乡北陆的方言，似乎是『大笨蛋』的意思。好危险好危险……
「其实有些围玉的名称，由来是围玉的阵形和某种东西很相像！！」
「咦？哪种围玉？」
我指向排列于盘面的居飞车围玉。
「例如你最喜欢的围玉──」
「螃蟹围──！！」
「『螃蟹围』乍看之下就像螃蟹一样，对吧？」
「……螃蟹？」
「你看。玉是螃蟹的身体，左右两侧的金则像钳子。」
「………………」
爱凝视盘面好一会，接着如此说道：
「我觉得中央的『玉』字很像六块腹肌。」
「六块肌！？」
「从今天起，就称之为『腹肌围』吧。」
「住手！！」
将棋！
※这篇小说是日本与《龙王的工作！》第1集同时发售的《农林》第11集特典。
某一天，当我──畑耕作前往宿舍的食堂时，同样是住宿生的中泽农及木下林檎似乎正在玩桌游。
「王手！」
「啊～糟啦～」
「农？林檎？你们两人玩得很开心嘛。在做些什么？」
「「将棋！」」
「哦～想不到你们还会打将棋。什么时候学会的？」
「耕作，是『下』将棋才对。」
林檎用两根手指灵巧地夹起棋子，得意洋洋地如此说道。看来她练习过了。
单手拿着书并下着将棋的农解释道：
「林科的人送了将棋盘和棋子，所以我从图书馆借了书学习规则。」
「林科……难道他们亲手制作了一套将棋道具？还是老样子擅长工艺呢。不过为何要做这种东西？」
林业工学科是田茂农林高中男人味最重的学科。大概是因为全是男人，所以格外喜欢像将棋这种胜负游戏吧？
「因为将棋的棋子及棋盘都是木制的。」
「继！」
「将棋盘最高级的素材为榧木，棋子最上等的素材则是黄杨，不过用其他素材亦能打造出相当优良的棋盘棋子。」
我的挚友•过真鸟继用手指推起眼镜，接着流畅地说明。
「管理山林时不能放任树木生长，也必须适时疏伐，只要利用疏伐木打造将棋的棋子，就能负担疏伐费用。看来林科的学生相当深思熟虑呢。」
「你真是什么事都知道呢……」
「顺带一提，将棋子最知名的生产地为山形县的天童市。江户时代，这地方有织田藩──」
「是指织田信长的织田家吗？」
「没错。源自信长的次男──信雄的血脉。在冰天雪地的严苛自然环境之下，那里经常歉收，再加上俸禄减少，迫使他们将制作棋子的技术当成武家副业。」
「真是辛苦啊……」
对出生于山间地带的农和我而言，光是想像当时的生活就不禁感叹。
「我们的老家冬天也都积着厚雪。据说从前冬天得外出赚钱，烧炭或制作草鞋赚点外快。」
「而且现在正值将棋热潮。据说NICONICO动画的将棋头衔战网路直播，有数十万观众观战呢。将棋已经成为NICONICO动画的宝贵资源，甚至媲美动画。」
「这么说来……」
就在此时，曾以偶像身分大肆活跃的林檎开口了。
「我有时会在录制电视娱乐节目的时候与棋士碰面。一个留有银色头发的国中女生──」
「啊！我知道她！！是《浪速白雪姬》！」
「空银子女流二冠，十四岁。现役JC却能君临女流棋界的怪物。」
十、十四岁！？岂不是比我们更年轻吗！
「十四岁就能夺得冠军，好可怕的天才……」
「她夺取头衔的时候还只是小学生呢。空女流二冠的师弟，是去年圣诞节夺得将棋界最高头衔『龙王』的九头龙八一职业棋士。他也比我们小一岁。才能与年龄毫无关联。」
「嗯哼～那将棋职业棋士能赚多少钱？」
「记得龙王战的奖金是四千两百万圆。」
「咦！？下将棋能赚那么多钱吗！？」
「我、我是不是该从现在开始……学习将棋……？」
农阅读将棋书的眼神明显与刚才截然不同，继耸了耸肩之后继续说明。
「从现在才开始未免太迟了。成为将棋职业棋士的人，大多都是从小学生就成为职业棋士的弟子并开始修行。」
「没错。像你这么胖，肯定办不到的。」
「和身材没有关系吧──！！再说我一点也不胖──！！我是棉花糖女孩！！」
林檎及农一边大吵大闹，一边再次展开对局。
究竟哪方占据优势？
大家似乎都会在孩提时代向父母学习将棋……不过我是寄住于农的家中，与四姊妹共同长大，因此没有人指导我将棋规则。
因为比起两人游戏，我更常玩许多人一起参与的游戏。例如扑克牌或人生游戏。
在我身处的世界，根本无法想像如何单凭将棋生存下去。
「从前似乎有人会住在师傅家中修行，半吊子的觉悟是行不通的。」
「不过，继，比方说你刚才提到的九头龙八一，该不会可以将小学女生收为弟子并一起同居吧？将棋界能办到这种事吗？」
「应该不可能出现那种像轻小说的剧情吧？世人不可能允许的。」
「就是说啊，那样根本只是个变态。」
「岂不是萝莉控吗？」
「说的也是。要是做出那种事，肯定会遭到逮捕～」
「耕，别问这种笨问题啦。」
「抱歉抱歉（笑）。」
「话说回来，过真鸟同学。该怎么清洁将棋的棋子才好？总不能水洗吧？」
「我也不清楚，据说是利用椿油打磨。我曾在某本书上读过，先在布上滴一～两滴椿油再擦拭就行了。」
「椿油啊～」
「农，宿舍里面有吗？」
「我们宿舍顶多只存放着灯油、沙拉油及芝麻油……不过我似乎在哪里听说过椿油……究竟是哪里呢？」
「啊！我想起来了！该不会是林檎转学到这里的早晨自习时间，贝琪提起过的那个！？」
「没错没错！她说她用最高级椿油做脸部按摩，肌肤变得光滑剔透。她还说她又将沙拉油泼洒在全身，害她差点想死！」
「我知道了。」
林檎把棋子聚集在掌心，接着站起身来。
「那就用贝琪老师的脸来打磨棋子吧。」
「「住手────────！！」」