Melon特典

网译版 转自 esj

图源：宫国朱璃

翻译：lemuever17

「真、真是巧啊。」

最近，我感觉我被克丽丝·埃瑟·爱兹贝尔特盯上了性命。

今天在与师父的汇报结束后，我在街上的牛肉饭店填饱了肚子，然后踏上归途……在这一连串的过程中，偶然遇到克丽丝·埃瑟·爱兹贝尔特这种罕见情况竟然连续发生了三次，这怎么可能。

无论怎么想，克丽丝都是想找机会取我性命啊。

「……莫非，你在跟踪我？」

大概是在摸索如何在人群中自然地暗杀目标，每次碰面克丽丝都穿着不同的少女系服饰穿搭。她红着脸拼命挥舞着双手。

「不、不是，跟踪什么的，那个，只是想，想看看你的脸，那个，你休息日的时候，总是很忙，经常在外面吃饭……蔬菜什么的，那个，如果不提醒你的话，你是不会好好吃的类型……不能只吃牛肉盖饭，还要加点沙拉……我、我不是只去希罗你那里，我也有偷偷去看缪儿的情况……所以，那个……你不吃沙拉吗……？」

『被杀之前要不要吃点沙拉？』这种关心人的杀手我还是第一次见……

我对克丽丝令人费解的反应感到困惑时，一辆黑色豪华轿车停了下来，我那熟悉的妹妹从车里走了出来。

「兄长大人，真是巧遇呢。」

这一带，巧遇型角色出现的几率也太高了吧。

黎分别打量了一下我和克丽丝，然后自然地挽起我的手臂。

「兄长大人，可以介绍一下吗？」

「啊、啊，这位站在你面前的少女系杀手是爱兹贝尔特家族的——」

「不是。我想请您向站在那里的那位，大声地、清晰地介绍一下我。」

在眼神毫无笑意的黎面前，克丽丝的脸刷地一下变得更红了。

「克丽丝小姐，这位是我的妹妹。」

「是远亲。」

「虽然血缘关系很淡，但我把她当作亲妹妹一样看待。」

「几乎是外人。」

「……保持了适当的距离，但是兄妹关系很好。」

「前几天，我们才刚刚同床共枕了。」

面对露出微笑的黎，克丽丝紧张地整理着头发。

「原、原来是希罗的妹妹啊。失礼了。我是克丽丝·埃瑟·爱兹贝尔特。是概念构造Qualia·Heights所属的魔法士。

和、和您的哥哥，那个，关、关系很好。」

「您太客气了。我竟然不知道呢。没想到兄长大人在不知不觉间，交到了这么漂亮的女朋友。」

黎保持着那个微笑的姿势，将视线转向我。

「兄长大人，说起爱兹贝尔特家族，您知道前几天有冒充我名字的可疑人物出现吗？据说那位仁兄，明明已经有了心有所属的婚约者，却和名为『克丽丝』的女性假订婚，还假扮女装，以他妹妹的名字混入爱兹贝尔特家，甚至还把我说成是他可以随便乱刷的魔法信用卡，这些传闻您都听说了吗？」

「黎，求求你原谅那个男人吧。那家伙的胃已经记住了用妹妹的信用卡吃饭最香。今天，我也用葱花鸡蛋牛肉饭对妹妹和三条家造成了直接伤害。」

「我要告诉雪诺了哦。」

「黎大小姐，产地直送，秒速到达的哥哥的土下座您觉得如何？新鲜度可是不一样的哦，新鲜度。」

看着黎用信用卡敲打着土下座的我的头，克丽丝悄悄地凑了过来。

「……这种水平的操纵人心术，是在哪里学的？」

「少女漫——自学的。」

虽然不知道发生了什么，但黎和克丽丝突然意气相投了起来，开始你一言我一语地聊了起来。

虽然她们的对话中时不时会出现一些危险的台词，但看着黎和克丽丝这对意想不到的百合CP却让我的内心泛起了新的波澜。

原本将缪儿和克丽丝的姐妹百合作为第一志愿的我，在心中的愿望清单上写下了『黎×克丽丝』，并在回家的路线上加上了去神社还愿这一项。

「那么，我去用妹妹的信用卡投个数字香火钱就回家了！你们两个看起来关系不错，就趁机去时尚的咖啡厅吃点心形的松饼什么的吧！钱？啊哈哈，不用担心，我用妹妹的信用卡请客，没问——」

「话说回来，兄长大人，您知道您现在欠我多少债务吗？前几天，您盖了私章的合同中的详细条款，您从头到尾都仔细看过了吗？」

「诶……我不太清楚，但是，附身在我身上的法律顾问阿尔斯哈利亚说没问题……」

「希罗，接下来，我们去吃很多好吃的吧。全部由我来付钱。」

明明脸上带着笑容，但眼神毫无笑意的两个人从两边架住了我。

我一脸茫然地，被拖向了高级餐厅。