第1节

网译版 转自 esj

翻译：Lemuever17

润色：Lemuever17

校对：Lemuever17

【译者注：男主汉字名字为灯色，日文发音为ひいろ（Hiiro），周围的人叫他一般是昵称ヒイロ（Hiro），因为作者会经常运用同音字来搞事，特别是在本卷和下一卷中，有大量同音名字出现，为了以示区分我将ヒイロ统一翻译成希罗。】

我跪坐在房间的榻榻米上，整理着身上纯白寿衣的褶皱。

「白百合——」

泪流满面的我，开始吟诵起辞世之句。

「只愿生逢/花开时节/映入我眼帘的/是那珍贵至极的/吻/无怨无忧」

我猛地敞开前襟，露出腹部，将短刀的刀尖对准了肚子。

然后用尽浑身力气，将刀尖刺了过去——

『所以说，别做无用功了。』

「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊可恶哟哟哟哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦！」

正如魔人(阿尔斯哈利亚)所言，颤抖的双手违背了我的意志，阻止了刀刃继续前行。

※

少女抓住了星辰，漫长的三寮战就此落下了帷幕。

事前没有人能预料到，由缪儿·埃瑟·爱兹贝尔特率领的黄之寮(Flavum)会以胜利结束了这场三寮战。一位没有魔力的『似非的魔法使』斩获了这场胜利，这枚星辰的光辉甚至动摇了作为『魔法』学园的凤嬢学园的根基。

这可谓是凤嬢魔法学园自创立以来最大的一场地震。

毕竟，学园方面也未曾预料到，一位无才之人居然能够取得险胜……这个结果催生了一个学园方面难以回答的问题：『魔法学园究竟是学习何物之地？。』并在学园内各种派系间掀起了激烈的争论。

一部分魔法使向学园提出抗议，甚至连一部分教师也要求让三寮战进行重赛。

在提出异议方面异常热衷的，是被羞辱得面目全非，甚至字面意义上直接被打脸的露露弗雷姆家和弗利基恩斯家的成员们，每天都有涨红了脸的老太婆涌入凤嬢魔法学园提出抗议。

她们说，把观众当作人质的战术是卑鄙万分且不正当的。

她们还说，在一对一决斗前，通过偷袭减少对手的HP是不正当的。

她们又说，因为缪儿·埃瑟·爱兹贝尔特不能使用魔法，一开始就不应该允许她参加三寮战。也就是说，她的参战本身就是不正当的。

凤嬢魔法学园的教师们每天都不得不忙于应对这些抗议，有些老师认真地处理这些投诉，也有些老师则在面谈中喝醉酒，躺在沙发上睡着了。

教师们形形色色，缪儿的敌人和盟友也各自有不同的立场。

既然有挑刺找茬的人，那么相反地，也有坚定支持缪儿的人。

而其中最主要的支持者，正是三寮战的当事人芙蕾雅·碧·露露弗雷姆和菲莉·弗洛玛·弗利基恩斯。

「哈哈哈……闭嘴吧，露露弗雷姆家的这群丢脸货。这世界上哪里有在吞下失败后，哪怕暴尸于荒野都要死死抱着宝藏，哪怕只剩一颗脑袋都要妄言不休的龙啊。与其把时间浪费在这些无聊的事情上，还不如趁早为自己的那条烂命准备一副棺材啊。」

早已将败北纳入考量，并广纳了诸多后援的芙蕾雅，这般冷笑着说道——

「吵死了，一群老太婆们……就是因为你们那些布满皱纹的老脸变成累赘才输的，能不能不要从冥府之渊继续拖我的后腿了呢？反正再过几年，一切都将成为我的。你们就乖乖地闭上嘴接受众人讨好，被人吟诵祷告送终好吗？」

菲莉则毫不在意地对自己的家族恶语相向。

既然连当事人都拒绝了重赛三寮战这种自取其辱的提议，露露弗雷姆家和弗利基恩斯家中理智的成员也理解到过度抗议反而会导致更大的负面影响，因而转而支持她们。

当然，芙蕾雅和菲莉也确实都因为这次失败受到了重创。

对她们计划的四平八稳的未来而言，这场三寮战的胜利是必不可少的一步。虽然现在她们不得不重新规划未来，但因为她们本身就是稀世的人才，所以她们也正努力将这次挫折转化为自己未来的动力。

最终，三寮战的重赛风波在吞噬了人类的罪孽和欲望后平息了下来。

凤嬢魔法学园引以为傲的朱红与苍蓝两大巨星，被人类用双手拉下凡尘，收拢在那双小小的手掌之中。

各大媒体开始争相报道这场『巨星杀手』的壮举。

伴随着这些报道，天生魔力不足这种病症也被不断提及，许多曾隐于黑暗中的患者纷纷走向光明，向缪儿发来饱含泪水的影像讯息。

这个曾经走投无路的少女，用自己的双手展示了一条出路。

她那始终没有放弃的身姿，极具观赏性与象征意义，成为了媒体眼中的绝佳题材。

连日的报道使缪儿成为众人瞩目的焦点，那些投注于她一身的视线，正在逐步累积。

而她姐姐克丽丝的黑历史舞蹈，也在多家媒体上反复播放，成为人们茶余饭后的谈资。当事人本人一边痛苦的扭动着身体一边喊着「咕，快杀了我吧……」，沉溺在羞耻的海洋中。这支极具魔性的舞蹈视频在各个平台疯狂传播，使得公众对爱兹贝尔特家族的关注也与日俱增。

一直蛰伏至今的索菲娅，自然不会错过这个绝佳的机会。

她为了拯救心爱的俩位女儿们，打出了深爱的长女所托付的王牌。

这无疑是一颗超级大炸弹。

希莉娅·埃瑟·爱兹贝尔特留下的影像记录，揭示了种种为了强制开启魔眼而进行的残酷实验，她还坦率承认自己是试管婴儿，并附上了确凿证据，将一切公之于众。

这位带着死亡气息却无比闪耀的美丽少女，在最后留下了一道光(遗言)。

「呐，刘·悠然·爱兹贝尔特，」

带着调皮鬼的笑容，沐浴在星辰光辉之下的少女说道。

「正义，胜利了吧？」

她将自身性命献给天空，以此守护了两位妹妹，其意志如燎原之火般传播开来。

名为『爱兹贝尔特家族』的庞然魔物，被来自四面八方的舆论之剑贯穿，而深入爱兹贝尔特集团那的调查之刃，则将其漆黑的内脏全部暴露了出来。堆积如山的负面消息终于令其庞然之躯轰然倾塌。

被爱兹贝尔特家族压迫的人们所发出的声音，也随着时间的积累而变得越来越响亮，逐渐跨过了不可挽回的界限。

盛极必衰，生者必灭。

曾被认为是牢不可破的爱兹贝尔特家的神话正在崩溃，少女稚嫩的双手竟然将神只从其座上拖拽而下，完成了弑神的壮举。

恐怕，爱兹贝尔特家没有人能够预料到——

她们口中所辱骂的『失败之作』、那个被秘而不宣、投入黑暗、受尽折辱的存在，竟亲手引领她们走向灭亡。

「三到五年。」

身为爱兹贝尔特家一员，亦肩负部分责任的索菲娅，一边忙于应对每日纷至沓来的事务，一边说道。

「这是让爱兹贝尔特家在我的手中崩溃所需要的时间。这个家族的头像九头蛇一样有九个，它的全身就像阿喀琉斯一样沉浸在冥河之水中……要射穿它的脚后跟，大约需要这么长的时间。」

即使放弃了家主的名号，老太婆们仍然不愿意放弃手中的权利。

然而，失去实体的陋习终将会化为没有实际利益的权力……自古以来在幕后支配着爱兹贝尔特家的掌权者们，即使不能带来利益，也想牢牢握住权力，她们开始顽强地潜伏着，伺机而动。

但是，那些家伙拼命所做的，不过是苟延残喘之举。就像在水面上伸出吸管以勉强呼吸一样，描绘出一幅无耻延续着短暂生命的地狱景象。

总而言之，事态正在向好的方向发展。

烙礼的菲尔蕾蒂已经被我和克丽丝联手消灭，本应以三寮战为契机发生的爱兹贝尔特家内部的自相残杀也因此不会发生。

就这样，我应该已经抓住了True End。

我奉献了自己的一生，抓住了那个百合盛开的世界。

明明应该抓住了——

「来，灯色，姐姐特制的料理做好了哦。来，吃吧。」

眼前是一头精心梳理过的、闪耀着艳丽光泽的黑发。

搭配黑色毛衣和酒红色长裙。

在三寮战中展现出的那份鬼气逼人的杀意已经消失殆尽，『死神』手中的阴森镰刀变成了摆满食物的银盘，刘悠然以判若两人的美貌露出满面的笑容。

「来，啊——」

笑靥如花的刘悠然将亲手做的料理用勺子送到我的嘴边。

膝盖止不住的打颤，我只能一边喘着粗气，一边拼命擦拭着滴落的冷汗。

然而无论再怎么努力的擦拭，汗水和泪水还是模糊了我的视线。

想死却死不了的我，只能将双手微微颤抖着合十 —— 向神献上卑微的祈祷。

视线变得越来越狭窄、昏暗，唯一能听到的是自己的呼吸声。

我抓住感到剧痛的心脏，一边大汗淋漓地调整呼吸，一边不停祈祷。

「这是梦这是梦这是梦这是梦这是梦这是梦这是梦……！」

看着已经半死不活的我，刘悠然只是温柔地微笑着。

「趁热快吃，要好好嚼哦。然后，这个周末，我们大家一起——」

我——

「要去野餐哦。」

只要去野餐，就会死。

为什么会变成这样呢……让我们将时间回溯到三寮战刚结束的时候。