作者序

台版 转自 天使动漫论坛

图源：风来の喵助

录入：微光一梦

各位台湾读者初次见面，我是今村昌弘。

感谢您本次购买《尸人庄杀人事件》。

本作发售后不久，出版社立即前来洽谈台湾译本，我真是非常感谢。

我现在一边为寥寥可数的作品中出道作得以进入台湾市场感到开心，一边又像是爱子突然要去海外生活般陷入难以言喻的紧张，写下这篇序。没想到我的作品会比我本人还早到台湾。

听说日本推理小说在台湾也有许多阅读人口。不知道阅读这本书的您是否也是推理迷？就算您只是阴错阳差地打开这本书，平常与推理小说无缘的读者，我也非常欢迎。

其实我本身并非长年的推理迷，而是在立志成为作家的这几年内成为推理小说的俘虏。许多推理迷儿时应该都曾在充满魅力谜团的故事当前之时，怦然心动不已。我如今长大成人才有所体会。尽可能与不限于推理迷的更多读者们分享这种乐趣，我创作这本《尸人庄杀人事件》。不管您是谁又有什么兴趣，我都迫切地希望您读读这本书。

接下来差不多也该介绍《尸人庄杀人事件》，然而不能暴露太多。发售以来，尽管我或出版社未曾禁止爆雷，许多读者仍会避免提及作品内容，社群媒体上充满「拜托快去看！」的发文。我也要顺应潮流，请读者们先看再说。

不过身为一名推理小说爱好者，我敢向各位做出以下承诺——

《尸人庄杀人事件》中发生数起恐怖案件。其中包含您可能前所未见的事态。

但不管故事中发生什么事，都能够以逻辑推导出真凶。没错，不管发生什么事。因此希望您仔细留心，运用您自己的力量解开事件真相。

我狠喜欢构思谜团，也非常乐见谜团被解开。期待台湾也能诞生出许多名侦探。

此外就像我先前说的，我为了让从未接触过推理小说的读者也能看得开心，煞费一番苦心。祈祷本作有与更多读者相遇的机会，多一位是一位。打从心底期盼日本与台湾的读者透过本作，穿越海峡跨越语言及文化的差异，产生更强韧的羁绊。

谨献给台湾朋友，以及名侦探们。